BOLEHKAH SEORANG ISTERI MEMANGGIL SUAMINYA DENGAN "ABI" ATAU SUAMI MEMANGGIL ISTERINYA DENGAN "UMMI"?

Dijawab Oleh: Asy-Syaikh Al-'Allaamah ‘Ubaid bin 'Abdillah al-Jabiriy -hafidzahullah-

Penanya:
“Semoga Allah berbuat kebaikan kepada Anda, ini seorang penanya berkata:

“Bolehkah bagi seorang wanita untuk memanggil suaminya dengan “abi” atau sebaliknya..(suami memanggil istrinya dengan "ummi")  karena ucapan ini mengalir di lisan kaum muslimin di Indonesia?

Asy-Syaikh:

Aku kira (hal tersebut)  tidak (dilakukan) oleh kaum muslimin seluruhnya. Di negara INDONESIA didalamnya terdapat orang-orang yang mulia, ahlussunnah dan (ahli) fikih. Walillahil hamd.

و لكن عند المحوسين في هذا البلد و غيره , من ابتلوا بالحواس فهو من الفضل قبيحة,

تقول له يا أبا فلان, تكني – يا أبا بكر يا أبا علي يا أبا صالح.

و كذلك هو يبادلها –يا أم صالح يا أم علي و هكذا, أو يقول عام, و إن كانت  بنت خاله "يا بنت خالي يا بنت خالة" , نعم.

Namun (ini terjadi) pada orang-orang di negeri ini dan di tempat lainnya yang memiliki semangat yang berlebihan. Sehingga hal itu (jika dianggap) terkait keutamaan (maka) adalah jelek.

# (Hendaknya) sang wanita berucap kepadanya(suami) “Wahai Abu (bapaknya) Fulan” dia menyebut kunyah “Wahai Abu Bakr, Wahai Abu ‘Ali, Wahai Abu Shalih”.

# Demikian pula dia (suami) membalasnya “Wahai Ummu Shalih, Wahai Ummu ‘Ali” dan demikian ini.. Atau dia sebut secara umum, seandainya ia (isterinya) adalah putri dari pamannya “Wahai anak paman”. Ya (demikian).

Penanya :
Sebagian mereka memanggil “wahai bintu halal (puteri halal)”? **

Syaikh:
Tidak mengapa, in sya Allah.  Ucapan ini digunakan di negeri kami (Arab Saudi). Perkataan ini termasuk ucapan lemah-lembut  dan terkadang dimaksudkan untuk larangan, ia (suami) ingin mencegah isterinya atau sesuatu yang tidak ia sukai atau ingin bersikap tegas dalam memberitahu suatu perkara sehingga ia (isteri) menyadarinya. Maka ucapan ini tidak mengapa, In syaa Allah.


Penanya:
Semoga Allah membalas kebaikan untuk Anda.

** Bintu halal: Isteri shalihah, yang memahami hukum syariat dan di atas sunnah Rasulullah ﷺ.

هــــل يجـــــوز لامــــرأة أن تدعـــو زوجــــها بقولهــــا "أبي" أو الــــعكس؟


الســــائل :
أحسن الله إليكم, هذا سائل يقول : هل يجوز لامرأة أن تدعو زوجها بقولها "أبي" أو العكس, فإن هذا ما جرى على لسان المسلمين في أندونوسيا؟

الــــشيخ :
ما أظن عند المسلمين جميعا, فأندونوسيا فيها رجال فضلاء أهل السنة و الفقه, و لله الحمد. و لكن عند المحوسين في هذا البلد و غيره , من ابتلوا بالحواس فهو من الفضل قبيحة, تقول له يا أبا فلان, تكني – يا أبا بكر يا أبا علي يا أبا صالح.

و كذلك هو يبادلها –يا أم صالح يا أم علي و هكذا, أو يقول عام, و إن كانت  بنت خاله "يا بنت خالي يا بنت خالة" , نعم.

الســـائل :
 بعضهم يقول "يا بنت الحلال"؟

الـــشيخ :
لا بأس إن شاء الله, هذا مستعمل عندنا, هذا من ألفاظ التلطيف و أحيانا يريد بها الزجر يزجر زوجه أو أي شيء لا يحبه أو يريد الشديد  في تعريف الأمر حتى تتفطن له فلا بأس بهذا إن شاء الله.

الســـائل :
جــــزاكـــــم اللــــــه خيرا.

Transkrip dan Alih Bahasa :
Al-Ustadz Abu Yahya Al-Maidany (Solo) hafidzahullah [FBF-5]
مجموعـــــة توزيع الفـــــوائد
WA Forum Berbagi Faidah [FBF] | www.alfawaaid.net